“HOÀNG SƠN QUY LAI BẤT KHÁN SƠN,CỬU TRẠI QUY LAI BẤT KHÁN THỦY”, 
Ý nói rằng ai đã tới núi Hoàng Sơn ở tỉnh An Huy thì sẽ không còn phải đi thăm thêm bất cứ ngọn núi nào nữa, và những ai một lần đặt chân tới Cửu Trại Câu thì cũng không cần phải đi ngắm thêm hồ nước nào khác. 
Tên “Cửu Trại Câu” xuất phát từ 9 ngôi làng Tây Tạng trong khu danh lam thắng cảng này, gồm: Thụ Chính Trại, Tắc Tra Oa Trại, Hắc Giác Trại, Hà Diệp Trại, Bàn Á Trại, Á Lạp Trại, Tiêm Bàn Trại, Nhiệt Tây Trại và Quách Đô Trại. 9 ngôi làng từng nằm rải rác trên 3 thung lũng lớn của Cửu Trại Câu. Hiện tại, chỉ 3 ngôi làng còn lại và đang được khai thác với mục đích du lịch là Thụ Chính Trại, Tắc Tra Oa Trại và Hà Diệp Trại.Cửu Trại Câu là khu du lịch thắng cảnh thuộc châu tự trị của dân tộc Khương và dân tộc tạng A Bá ở miền Bắc tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc. Nơi đây được hình thành trên vùng đá vôi trầm tích. Đặc biệt, không chỉ là một khu du lịch, Cửu Trại Câu vừa là khu bảo tồn thiên nhiên, vừa là danh lam thắng cảnh cấp Quốc gia, đồng thời cũng được liệt kê trong Danh sách Thiên nhiên Thế giới và được UNESCO công nhận năm 1992.
Đi Cửu Trại Câu mùa nào đẹp?
Cửu Trại Câu mùa nào cũng đẹp. Nhưng thích hợp nhất là mùa thu khi các hàng cây khóac lên tấm áo màu vàng, màu đỏ rực rỡ, làn nước trong xanh màu ngọc bích, nhìn được cả đáy. Mặt hồ tựa tấm gương soi khổng lồ trong suốt phản chiếu mảng trời xanh thẳm và màu sắc của mùa thu kỳ ảo.